系统专家美国路创电子正式开通中文网站

　　【中国北京，2013年2月19日】——世界领先的照明控制系统专家美国路创电子公司(LUTRON)，日前正式宣布开通中文网站 (http://www.lutron.com/zh-TW/Pages/default.aspx )。

　　全新的路创中文网站不仅提供有关路创电子的发展历程，最新动向，及其业内领先的照明控制和节能产品及解决方案的详细信息，还专门设计了照明控制体验板块，展示了路创产品及解决方案的成功应用案例。随着路创电子在中国市场业务的进一步扩大，网站在未来还会增加更多相关中国市场的内容。

　　路创作为全球领先的照明控制和能源管理系统及自动窗帘设计商和制造商，希望通过中文网站的开通可以让中国用户全面精确的了解到路创照明控制技术成果，更希望通过我们不断的努力帮助更多的中国用户提高住宅能源效益，深化智能灯控智能家庭的概念和意义，创造更美好更环保的生活环境。

　　路创电子大中国区副总裁苏珊娜表示：“路创中文网站的开通对我们非常重要。我们在中国的发展速度不断加快的同时认识到和国内客户深入交流的重要性。通过路创中文网站，国内的客户可以直观地了解到我们的技术和产品，亦可获得众多关于照明控制及环保节能的讯息。

　　作为照明控制的先驱，我们的目标不仅是推广路创产品，亦希望借这个平台去普及照明控制的知识，令更多人了解到照明控制的好处，促进整个照明控制行业的发展。”

　　在中国经济快速增长的大背景下，随着中国政府对环保节能的愈加重视，以及各种相关支持政策的出台，中国的智能灯控行业显示出了巨大的发展空间。作为全球领先的节能照明控制产品制造商，路创电子一直致力于智能、环保型的高级照明控制产品在中国的推广与应用。

　　从单个的调光器到控制整栋建筑的全面照明管理系统，路创的智能灯控产品越来越受到中国市场的青睐，成功应用于包括中国银行总部、中国首都博物馆、湖州喜来登酒店、上海柏悦酒店等在内的多个大型建筑、公共场所及高端住宅。路创电子中文网站的开通，将会进一步推进其在中国的发展。

关于LUTRON公司 (www.lutron.com)

　　LUTRON公司 (Lutron Electronics)，总部位于美国宾夕法尼亚州库珀斯堡市，是全球领先的节能照明控制、自动窗帘及家电模块设计商和制造商，旗下产品的应用涵括住宅和商业领域。其创新、直观的产品可用于控制多种设备，从单一照明到家居或商用建筑物中的所有灯光、窗帘甚至是备用电源。

　　LUTRON产品能够使各种空间环境更加多元化，同时营造舒适氛围并提高生产率。LUTRON产品还可节约能源，延长灯泡使用寿命，使家具和办公环境更为环保。自1961年创立以来，LUTRON预估其安装的产品已在美国地区节约了近100亿kWh的用电量，或每年节约了10亿美元的公用设施成本。

　　到目前为止，LUTRON在全球100多个国家销售并推广超过16,000项节能产品。

　　欲了解LUTRON公司更多讯息，请致电 +86-10-5877-1818 (北京分公司) 及 +86-21-6165-0990 (上海分公司) ，或浏览http://www.lutron.com/zh-TW/Pages/default.aspx。

　　由爱德曼公关 (Edelman) 代表LUTRON发稿。

　　欲查询有关详情，请联络：

　　杨雁麟电话：(010)5828 6403电邮：crystal.yang@edelman.com