诠释设计师之夜 金座杯颁奖仪式圆满落幕

　　设计引领 产业升级

　　2015上海国际室内设计节室内建筑设计流行趋势发布会暨

　　“诠释设计师之夜”•金座杯颁奖仪式圆满落幕

　　时下，产业升级已成为经济发展无法替代的强大驱动力。产业升级的核心，是依靠技术进步。作为技术进步的重要领路人，设计创新之于生活的每一次细微改变，都触动技术新的灵感，引导着技术新的调整与进步。所以，产业升级在一定程度上也需要设计的有效引领。

　　2015年9月10日，由中国室内装饰协会、联合国教科文组织“创意城市”(上海)推进工作办公室、上海市经济团体联合会主办，上海市室内装饰行业协会承办，上海博华国际展览有限公司、《诠释TRENDS》杂志联合承办的第六届“2015上海国际室内设计节”再度重磅来袭，成功为本土设计师精心烹制了一场高水准、多样性、国际化的设计交流盛宴。本届设计节深入演绎了“设计引领·产业升级”这一主题，在进一步网罗全球新鲜设计资讯、整合装饰业界各方优势的同时，更充分发挥了其自身辐射功能，深度挖掘行业内有影响、有创意的知名品牌，有效构建起优质、创新的设计展示平台，帮助开创了多方共赢新局面。

　　“2015上海国际室内设计节”的重头戏室内建筑设计流行趋势发布会暨“诠释设计师之夜”•金座杯颁奖仪式选在吉盛伟邦J+会所，作为吉盛伟邦最新打造的“秘密花园”，J+会所位于其虹桥进口家俬馆顶层，具有地理位置优越、功能设施齐全、私密性极佳等核心优势，势必成为上海乃至华东地区潮流汇聚新领地。下午16时30分许，活动正式启幕。上海国际室内设计节组委会总策划专家黄小石先生，与《诠释TRENDS》杂志执行主编杜鹃女士共同主持本届设计节。中国轻工业联合会会长步正发先生,上海市经济和信息化委员会副主任、上海市文化创意产业推进领导小组办公室副主任陈跃华先生,中国室内装饰协会会长刘珝先生,中国室内装饰协会常务副会长兼秘书长张丽女士,上海市经济团体联合会副会长陈振浩先生以及香港著名室内设计师梁志天先生，与其他来自世界各国和全国各地的著名设计师、企业家共同出席了当天的活动。

刘珝会长致辞

　　活动伊始，中国室内装饰协会会长刘珝先生上台作开幕致辞。刘珝会长在致辞中表达了对来宾的热烈欢迎和由衷感谢，并对“2015上海国际室内设计节”的精彩内容做了简短预告。随后，吉盛伟邦虹桥进口家俬馆总经理邹洪尧先生代表东道主向所有来宾表示了诚挚慰问。